Politika privatnosti tvrtke m3connect GmbH

Drago nam je što posjećujete našu web stranicu i što pokazujete interes za naše usluge. Zaštita podataka ima posebno visoku važnost za nas, zbog čega je korištenje naše web stranice u načelu moguće bez navođenja osobnih podataka. Međutim, ako osoba želi koristiti određene usluge putem naše web stranice, obrada osobnih podataka može biti potrebna. Ako je obrada osobnih podataka nužna i za takvu obradu ne postoji zakonska osnova, u pravilu ćemo zatražiti privolu ispitanika.

Opće informacije

Voditelj obrade

Voditelj obrade u smislu propisa o zaštiti podataka, posebno Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR) i njemačkog Saveznog zakona o zaštiti podataka (BDSG), jest:

m3connect GmbH
Pascalstraße 18
52076 Aachen

Tel.: 02408 – 93681 0
E-pošta: info@m3connect.de

Uprava: Emilijo Dragaš

Politika privatnosti

Za sva pitanja vezana uz zaštitu podataka možete kontaktirati našeg službenika za zaštitu podataka na: dsb@m3connect.de.


Opće informacije o obradi podataka

U načelu obrađujemo osobne podatke posjetitelja naše web stranice samo u onoj mjeri u kojoj je to potrebno za pružanje funkcionalne web stranice te naših sadržaja i usluga. Prikupljanje i korištenje osobnih podataka naših posjetitelja redovito se provodi samo uz njihovu privolu. Iznimke vrijede u slučajevima kada prethodno pribavljanje privole nije moguće iz stvarnih razloga ili kada je obrada podataka dopuštena zakonskim odredbama.

Pravna osnova za obradu osobnih podataka
  1. • Članak 6. stavak 1. točka a GDPR-a – za obradu podataka koja se temelji na vašoj privoli; privola se u takvim slučajevima pribavlja zasebno.
  2. • Članak 6. stavak 1. točka b GDPR-a – za obradu podataka potrebnu za izvršenje ugovora čija je ugovorna strana ispitanik. To se također odnosi na obradu potrebnu za poduzimanje predugovornih radnji.
  3. • Članak 6. stavak 1. točka c GDPR-a – za obradu podataka potrebnu radi ispunjenja zakonske obveze kojoj podliježemo.
  4. • Članak 6. stavak 1. točka f GDPR-a – za obradu podataka koja se temelji na našem legitimnom interesu.

Obrada podataka na temelju legitimnog interesa prema članku 6. stavku 1. točki f GDPR-a dopuštena je samo ako je nužna za zaštitu naših legitimnih interesa ili interesa trećih strana i ako ne prevladavaju vaši interesi ili temeljna prava i slobode koji zahtijevaju zaštitu osobnih podataka.

Prilikom korištenja tehnologija trećih strana (primjerice kolačića), obrada osobnih podataka također se temelji na privoli. Pravna osnova je članak 6. stavak 1. točka a GDPR-a u vezi s § 25. stavkom 1 TDDDG.
Za kolačiće koji su nužni za pružanje izričito zatraženih telemedijskih usluga primjenjuje se § 25. stavak 2. TDDDG-a.


Vaša prava kao ispitanika

Ako obrađujemo vaše osobne podatke, smatrate se „ispitanikom“ u smislu GDPR-a te imate sljedeća prava prema nama kao voditelju obrade. Svoja prava možete ostvariti slanjem e-maila na gore navedene kontakt podatke uz opis svojeg zahtjeva.

a. Pravo na informacije

Svaki ispitanik ima pravo, u skladu s člankom 15. GDPR-a, u bilo kojem trenutku besplatno dobiti informacije o osobnim podacima koji se odnose na njega i koje pohranjujemo, kao i kopiju tih podataka.

Možete od nas zatražiti potvrdu obrađuju li se osobni podaci koji se odnose na vas.

b. Pravo na ispravak

Svaki ispitanik ima pravo, u skladu s člankom 16. GDPR-a, zahtijevati bez odgode ispravak netočnih osobnih podataka koji se odnose na njega. Nadalje, ispitanik ima pravo zahtijevati dopunu nepotpunih osobnih podataka, uključujući davanjem dodatne izjave, uzimajući u obzir svrhu obrade.

c. Pravo na ograničenje obrade

Svaki ispitanik ima pravo zahtijevati ograničenje obrade ako su ispunjeni uvjeti predviđeni člankom 18. GDPR-a.

d. Pravo na brisanje

Svaki ispitanik ima pravo zahtijevati da bez odgode izbrišemo osobne podatke koji se odnose na njega ako je ispunjen jedan od razloga navedenih u članku 17. GDPR-a.

e. Pravo na prenosivost podataka

Svaki ispitanik ima pravo, u skladu s člankom 20. GDPR-a, primiti osobne podatke koje nam je dostavio u strukturiranom, uobičajenom i strojno čitljivom formatu. Također ima pravo prenijeti te podatke drugom voditelju obrade bez ometanja od strane voditelja obrade kojem su podaci prvotno dostavljeni, pod uvjetom da se obrada temelji na privoli prema članku 6. stavku 1. točki a GDPR-a ili članku 9. stavku 2. točki a GDPR-a ili na ugovoru prema članku 6. stavku 1. točki b GDPR-a te da se obrada provodi automatiziranim sredstvima.

f. Pravo na prigovor (čl. 21. GDPR-a)

Svaka osoba čiji se osobni podaci obrađuju ima pravo, iz razloga koji proizlaze iz njezine posebne situacije, u bilo kojem trenutku uložiti prigovor na obradu osobnih podataka koji se na nju odnose, ako se obrada temelji na članku 6. stavku 1. točki e ili f GDPR-a. To se također odnosi na profiliranje koje se temelji na tim odredbama.

U slučaju prigovora više nećemo obrađivati predmetne osobne podatke, osim ako možemo dokazati postojanje uvjerljivih legitimnih razloga za obradu koji nadilaze interese, prava i slobode ispitanika ili ako obrada služi za postavljanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva.

Ako osobne podatke obrađujemo u svrhu izravnog marketinga, ispitanik ima pravo u bilo kojem trenutku uložiti prigovor na obradu osobnih podataka za potrebe takvog marketinga. To se također odnosi na profiliranje povezano s izravnim marketingom. Ako ispitanik uloži prigovor na obradu za potrebe izravnog marketinga, osobni podaci više se neće obrađivati u te svrhe.

g. Pravo na povlačenje privole prema zakonu o zaštiti podataka

Svaka osoba čiji se osobni podaci obrađuju ima pravo u bilo kojem trenutku povući svoju privolu za obradu osobnih podataka s učinkom za budućnost. Povlačenje privole ne utječe na zakonitost obrade provedene na temelju privole prije njezina povlačenja.

h. Pravo na podnošenje pritužbe nadzornom tijelu

Ne dovodeći u pitanje druga upravna ili sudska pravna sredstva, u skladu s člankom 77. GDPR-a imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu, posebno u državi članici svog uobičajenog boravišta, mjesta rada ili mjesta navodne povrede, ako smatrate da obrada osobnih podataka koji se odnose na vas krši GDPR.
Popis nadzornih tijela (za ne-javni sektor) s adresama dostupan je na:
https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html

Brisanje podataka i razdoblje pohrane

Osobni podaci ispitanika brišu se ili se njihova daljnja obrada ograničava čim prestane svrha zbog koje su prikupljeni. Pohrana može trajati i dulje ako je to predviđeno europskim ili nacionalnim propisima, zakonima ili drugim pravnim odredbama koje se na nas primjenjuju.
Podaci će također biti ograničeni ili izbrisani nakon isteka zakonski propisanih rokova pohrane, osim ako postoji potreba za njihovim daljnjim čuvanjem radi sklapanja ili izvršenja ugovora.

Suradnja s izvršiteljima obrade i trećim stranama / prijenos podataka u treće zemlje

Ako u okviru naše obrade podataka otkrivamo podatke drugim osobama i/ili tvrtkama (izvršiteljima obrade ili trećim stranama), prenosimo ih njima ili im na drugi način omogućujemo pristup podacima, to činimo isključivo na temelju zakonske osnove, vaše privole, zakonske obveze ili našeg legitimnog interesa.

Ako angažiramo treće strane za obradu podataka na temelju ugovora o obradi podataka, to se uvijek provodi u skladu s člankom 28. GDPR-a.

Ako podatke obrađujemo u trećoj zemlji (izvan Europske unije ili Europskog gospodarskog prostora) ili se obrada odvija u okviru korištenja usluga trećih strana ili prijenosa podataka trećim stranama, to činimo samo ako je to potrebno za ispunjenje naših ugovornih ili predugovornih obveza, na temelju vaše privole, zakonske obveze ili našeg legitimnog interesa.
Uz pridržavanje zakonskih ili ugovornih dopuštenja, podatke obrađujemo ili dajemo na obradu u trećim zemljama samo ako su ispunjeni posebni uvjeti iz članaka 44. i sljedećih GDPR-a. To znači da se obrada provodi, primjerice, na temelju posebnih zaštitnih mjera, kao što je službeno priznanje razine zaštite podataka koja odgovara standardima EU-a (npr. „Data Privacy Framework“) ili primjena službeno priznatih ugovornih obveza (tzv. „Standardne ugovorne klauzule EU-a“).


SSL ili TLS enkripcija

Ova web stranica koristi SSL odnosno TLS enkripciju iz sigurnosnih razloga i radi zaštite prijenosa povjerljivih sadržaja, primjerice upita koje nam šaljete. Šifriranu vezu možete prepoznati po tome što se adresa u pregledniku mijenja iz „http://” u „https://” te po simbolu lokota u adresnoj traci preglednika.

Kada je SSL odnosno TLS enkripcija aktivirana, podaci koje nam šaljete ne mogu biti pročitani od strane trećih osoba.


Prigovor na promotivne e-mailove

Ovime se izričito zabranjuje korištenje kontaktnih podataka objavljenih u okviru zakonske obveze navođenja podataka o pružatelju usluge (Impressum) za slanje neželjenih reklamnih i informativnih materijala.
Operatori ove web stranice izričito zadržavaju pravo poduzimanja pravnih koraka u slučaju slanja neželjenih promotivnih informacija, primjerice putem spam e-mailova.

Prikupljanje općih informacija prilikom posjeta našoj web stranici

Server log datoteke

Prilikom svakog pristupa našoj web stranici automatski se prikuplja niz općih informacija koje se pohranjuju u log datoteke poslužitelja. To uključuje, između ostalog, sljedeće informacije:

  • • Posjećena domena
  • • IP adresa klijenta
  • • Vrijeme pristupa
  • • Zatraženi URL
  • • Količina prenesenih podataka
  • • Web stranica s koje ste došli na traženu stranicu (referrer)
  • • Informacije o proizvodu i verziji korištenog preglednika (User-Agent)

Prilikom korištenja ovih općih podataka ne donosimo zaključke o identitetu pojedine osobe. Ove su informacije potrebne kako bismo ispravno prikazali sadržaj naše web stranice, optimizirali sadržaj, osigurali trajnu funkcionalnost naših sustava i tehničke infrastrukture te, u slučaju kibernetičkog napada, nadležnim tijelima pružili informacije potrebne za kazneni progon.
Prilikom posjeta našoj web stranici vaša IP adresa se anonimizira. Anonimizirani podaci analiziraju se u statističke svrhe te radi povećanja zaštite podataka i informacijske sigurnosti, kako bismo osigurali najvišu moguću razinu zaštite osobnih podataka koje obrađujemo.
Anonimizirani podaci iz log datoteka pohranjuju se odvojeno od svih osobnih podataka koje nam ispitanik dostavi.
Sukladno članku 6. stavku 1. točki f GDPR-a, imamo legitimni interes za poboljšanje stabilnosti i funkcionalnosti naše web stranice.

Mogućnosti kontakta


Kontaktni obrazac

Na našoj web stranici omogućujemo vam slanje upita putem kontaktnog obrasca. Ako nas kontaktirate putem obrasca, vaš upit zajedno sa svim osobnim podacima koje nam dostavite (ime, prezime, e-mail adresa, podaci o tvrtki i sadržaj upita) bit će pohranjen i obrađen radi obrade vašeg zahtjeva.
Obrada ovih podataka temelji se na članku 6. stavku 1. točki b GDPR-a ako je vaš upit povezan s izvršenjem ugovora ili je potreban za provedbu predugovornih mjera. Ti su nam podaci potrebni kako bismo vam, između ostalog, mogli dostaviti ponudu, komunicirati s vama i po potrebi izvršiti ugovor.
U svim ostalim slučajevima obrada se temelji na našem legitimnom interesu prema članku 6. stavku 1. točki f GDPR-a, budući da imamo opravdan interes za učinkovitu obradu upita upućenih našoj tvrtki.
Vaše podatke prosljeđujemo unutar naše grupacije kako bi odgovarajuće osobe mogle obraditi vaš zahtjev. Podaci se ne prosljeđuju drugim trećim stranama.
Vaše podatke čuvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno za navedenu svrhu. Nakon što svrha prestane postojati, podaci će biti izbrisani, osim ako zakonski propisi o čuvanju podataka zahtijevaju drugačije.

Kontakt putem e-pošte

Ako nas kontaktirate putem navedenih e-mail adresa, pohranjujemo osobne podatke dostavljene e-mailom. To u pravilu uključuje vaše ime, e-mail adresu te datum i vrijeme poslane poruke.
Podatke obrađujemo isključivo radi obrade vašeg zahtjeva i komunikacije s vama.
Obrada ovih podataka temelji se na članku 6. stavku 1. točki b GDPR-a ako je vaš zahtjev povezan s izvršenjem ugovora ili predugovornim mjerama. U ostalim slučajevima obrada se temelji na našem legitimnom interesu prema članku 6. stavku 1. točki f GDPR-a.
Vaše podatke prosljeđujemo unutar naše grupacije isključivo radi obrade vašeg zahtjeva. Daljnje prosljeđivanje ne vrši se.
Podaci se čuvaju samo onoliko dugo koliko je potrebno za navedenu svrhu. Nakon toga se brišu, osim ako postoje zakonske obveze čuvanja.

Prijave za posao

Nudimo vam mogućnost prijave za posao (primjerice putem e-maila, poštom ili putem online obrasca za prijavu). U nastavku vas informiramo o opsegu, svrsi i korištenju osobnih podataka prikupljenih tijekom postupka zapošljavanja.
Jamčimo da se prikupljanje, obrada i korištenje vaših podataka provodi u skladu s važećim propisima o zaštiti podataka i svim drugim zakonskim zahtjevima te da se s vašim podacima postupa strogo povjerljivo.

Obrađujemo podatke povezane s vašom prijavom. To mogu biti opći osobni podaci (ime, datum rođenja, adresa i kontakt podaci), podaci o profesionalnim kvalifikacijama, obrazovanju, stručnom usavršavanju te svi drugi podaci koje nam dostavite u okviru prijave.
Vaše osobne podatke obrađujemo isključivo u svrhu zapošljavanja odnosno provedbe natječajnog postupka. Ako se prijavite ili nam dostavite svoje kontakt podatke radi uspostave kontakta, koristit ćemo ih za internu procjenu i komunikaciju s vama.
Poduzimamo tehničke i organizacijske mjere zaštite kako bismo vaše podatke zaštitili od slučajnih ili namjernih manipulacija te neovlaštenog pristupa.

Ako dođe do zasnivanja radnog odnosa, vaše ćemo podatke koristiti radi ispunjavanja zakonskih obveza povezanih sa zapošljavanjem. U slučaju prestanka radnog odnosa, podaci će se koristiti za administrativnu obradu prestanka radnog odnosa, bilo zbog otkaza ili odlaska u mirovinu.

Dokumenti prijave ostaju unutar naše organizacije te se prosljeđuju samo odgovornim zaposlenicima radi usklađivanja i donošenja odluka. U slučaju zaposlenja ili prestanka radnog odnosa, podaci se mogu proslijediti nadležnim institucijama poput zdravstvenog osiguranja, mirovinskog osiguranja, porezne uprave, poreznih savjetnika i slično. Vaši će se podaci ne prenositi u treće zemlje. Treće zemlje su one zemlje koje ne pripadaju EU.
U okviru postupka zapošljavanja obrađujemo vaše podatke na temelju članka 6. stavka 1. točke b GDPR-a radi sklapanja ugovora.
Ako se obrada temelji na vašoj privoli prema članku 6. stavku 1. točki a GDPR-a, privolu ćemo od vas zatražiti zasebno, primjerice ako vas nakon odbijanja prijave želimo kontaktirati u budućnosti.

Također možemo obrađivati vaše osobne podatke ako je to potrebno radi obrane od pravnih zahtjeva povezanih s postupkom zapošljavanja. Pravna osnova za to je članak 6. stavak 1. točka f GDPR-a, a naš legitimni interes može biti, primjerice, dokazivanje u postupku prema njemačkom Zakonu o jednakom postupanju (AGG).

Vaše podatke čuvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno za navedene svrhe. Ako više ne postoji svrha obrade, podaci se brišu, osim ako postoje zakonski rokovi čuvanja.
Ako ne budete odabrani u daljnjem postupku zapošljavanja, vaša prijavna dokumentacija bit će izbrisana nakon isteka roka od šest mjeseci. Situacija je drugačija ako ste nam dali privolu za pohranu vaših podataka dulje nego što je zakonski propisano.

Ako se prijavljujete putem našeg karijernog portala, kao obvezni podaci obrađuju se:

  • • Ime i prezime
  • • Kontakt podaci (telefon i e-mail)
  • • Dokumenti (životopis, svjedodžbe, motivacijsko pismo)
  • • Ostale informacije sadržane u dostavljenim dokumentima

Osim toga, možete navesti sljedeće neobavezne podatke:

  • • Dostupnost za početak rada
  • • Očekivanja vezana uz plaću

Za online postupak prijave koristimo posebnu platformu za zapošljavanje tvrtke Personio SE & Co. KG („Personio“). Personio djeluje kao naš izvršitelj obrade te su sklopljeni odgovarajući ugovori o obradi podataka.
Više informacija o obradi osobnih podataka od strane Personija dostupno je u odjeljku „Obrada osobnih podataka na platformi za zapošljavanje Personio SE & Co. KG“.

Kolačići i dodaci

Tehnički nužni kolačići

Koristimo kolačiće kako bismo našu web stranicu učinili jednostavnijom za korištenje. Određene funkcije i elementi web stranice zahtijevaju prepoznavanje preglednika i nakon prelaska na drugu stranicu.
Svrha korištenja tehnički nužnih kolačića jest pojednostavljenje korištenja web stranice. Bez korištenja kolačića određene funkcije ne mogu biti dostupne.

Možete spriječiti pohranu kolačića promjenom postavki preglednika. U tom slučaju neke funkcije web stranice možda neće biti dostupne ili će iskustvo korištenja biti ograničeno.

Privola za kolačiće putem Usercentricsa

Ova web stranica koristi tehnologiju za upravljanje privolama Usercentrics radi pribavljanja i dokumentiranja vaše privole za korištenje određenih kolačića.
Pružatelj usluge je Usercentrics GmbH, Rosental 4, 80331 München, Njemačka.

Prilikom posjeta našoj web stranici Usercentrics obrađuje sljedeće podatke:

  • • Vaše privole i eventualna povlačenja privole
  • • Vašu IP adresu
  • • Informacije o pregledniku
  • • Informacije o uređaju
  • • Vrijeme posjeta web stranici

Usercentrics također pohranjuje kolačić u vaš preglednik kako bi mogao povezati dane privole ili njihovo povlačenje.
Prikupljeni podaci pohranjuju se dok ne zatražite njihovo brisanje, ne izbrišete Usercentrics kolačić ili dok svrha pohrane ne prestane postojati. Obvezni zakonski rokovi čuvanja ostaju nepromijenjeni.
Korištenje Usercentricsa služi ispunjavanju zakonske obveze pribavljanja privole za korištenje kolačića. Pravna osnova je članak 6. stavak 1. točka c GDPR-a.
S Usercentricsom smo sklopili ugovor o obradi podataka.

Captcha

Na našoj web stranici koristimo Captcha sustav u obliku tzv. „HoneyPot“ metode. Ova tehnologija ne obrađuje osobne podatke.
Svrha Captcha sustava jest provjera unosi li podatke stvarna osoba ili automatizirani program.

Google Tag Manager

Naša web stranica koristi Google Tag Manager, uslugu koju za korisnike iz Europskog gospodarskog prostora i Švicarske pruža Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska, a za sve ostale korisnike Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD (u daljnjem tekstu „Google“). Google Tag Manager alat je za upravljanje tzv. oznakama (tags) koje se koriste za praćenje i analitiku u online marketingu.
Google Tag Manager koristimo za upravljanje alatima i vanjskim uslugama koje primjenjujemo na našoj web stranici te omogućuje korištenje oznaka. Oznaka je element koda ugrađen u izvorni kod web stranice koji, primjerice, određuje koji će se elementi stranice, usluge ili alati aktivirati i učitati te kojim redoslijedom.
Google Tag Manager sam po sebi ne izrađuje korisničke profile, ne postavlja kolačiće i ne provodi vlastite analize.

Međutim, Google Tag Manager bilježi vašu IP adresu, koja se također može prenijeti Googleovoj matičnoj tvrtki u Sjedinjenim Američkim Državama.

Korištenje Google Tag Managera temelji se na članku 6. stavku 1. točki f GDPR-a. Imamo legitimni interes za brzo i jednostavno uključivanje te upravljanje različitim alatima na našoj web stranici.
Ako je za pojedine elemente zatražena odgovarajuća privola, obrada se provodi isključivo na temelju članka 6. stavka 1. točke a GDPR-a i § 25. stavka 1. TDDDG-a, u mjeri u kojoj privola obuhvaća pohranu kolačića ili pristup informacijama na korisnikovom krajnjem uređaju u smislu TDDDG-a.
Privolu je moguće u bilo kojem trenutku povući s učinkom za budućnost.

Google Inc. posjeduje certifikat prema okviru „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF je sporazum između Europske unije i Sjedinjenih Američkih Država kojim se nastoji osigurati usklađenost s europskim standardima zaštite podataka prilikom obrade podataka u SAD-u.
Svaka tvrtka certificirana prema DPF-u obvezuje se pridržavati tih standarda zaštite podataka. Dodatne informacije dostupne su na sljedećoj poveznici:
https://www.dataprivacyframework.gov/list
Više informacija o Google Tag Manageru možete pronaći na:
https://www.google.com/intl/de/tagmanager/use-policy.html

Tehnički nenužni kolačići

WPML

Naša web stranica koristi dodatak WPML (WordPress Multilingual Plugin) tvrtke OnTheGoSystems Ltd., Hong Kong, za prikaz višejezičnog sadržaja.

WPML može pohraniti kolačiće na vaš uređaj kako bi zapamtio odabrani jezik i ponovno ga prikazao pri sljedećem posjetu.

Pohrana i pristup informacijama na vašem krajnjem uređaju provode se na temelju vaše privole u skladu s člankom 49. stavkom 1. točkom a GDPR-a te § 25. stavkom 1. TDDDG-a.
Davanje privole je dobrovoljno i može se u bilo kojem trenutku opozvati s učinkom za budućnost.
Svoje postavke i preferencije možete u svakom trenutku pregledati, prilagoditi ili izmijeniti putem bannera za upravljanje privolama (Consent Banner).

Ako se u okviru korištenja dodatka WPML obrađuju osobni podaci, to se čini isključivo u svrhu pružanja odabrane jezične verzije web stranice.

Dodatne informacije o obradi podataka od strane WPML-a možete pronaći na sljedećoj poveznici:
https://onthegosystems.com/de/legal/datenschutzrichtlinie-und-gdpr-konformitaet/

Google Analytics 4

Naša web stranica koristi uslugu web analitike Google Analytics 4, koju za korisnike iz Europe, Bliskog istoka i Afrike (EMEA) pruža Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska, a za sve ostale korisnike Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD (u daljnjem tekstu „Google“).
Google Analytics 4 integriran je putem Google Tag Managera. Ako niste dali privolu za korištenje analitičkih alata, vaši se podaci neće prikupljati niti obrađivati putem Google Analyticsa 4.

Google Analytics 4 omogućuje nam analizu ponašanja posjetitelja web stranice. Pritom dobivamo različite podatke o korištenju, kao što su pregledi stranica, vrijeme zadržavanja na stranici, korišteni operativni sustavi i izvor dolaska korisnika.
Ti se podaci objedinjavanju u jedinstveni korisnički identifikator (User-ID) te se povezuju s odgovarajućim krajnjim uređajem posjetitelja web stranice.

Osim toga, Google Analytics 4 omogućuje nam bilježenje vaših pokreta mišem, pomicanja stranice (scrollanja) i klikova. Također koristi različite metode modeliranja za nadopunjavanje prikupljenih skupova podataka te primjenjuje tehnologije strojnog učenja (Machine Learning) prilikom analize podataka.

Google Analytics 4 koristi tehnologije koje omogućuju ponovno prepoznavanje korisnika u svrhu analize korisničkog ponašanja (npr. kolačiće ili otisak uređaja – device fingerprinting).
Informacije koje Google prikuplja o korištenju ove web stranice u pravilu se prenose na Googleove poslužitelje u Sjedinjenim Američkim Državama te se tamo pohranjuju.

Korištenje ove usluge temelji se na vašoj privoli u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom a GDPR-a te § 25. stavkom 1. TDDDG-a.
Privolu možete u bilo kojem trenutku opozvati s učinkom za budućnost.

Tvrtka posjeduje certifikat prema okviru „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF je sporazum između Europske unije i Sjedinjenih Američkih Država kojim se nastoji osigurati usklađenost s europskim standardima zaštite podataka pri obradi podataka u SAD-u.
Svaka tvrtka certificirana prema DPF-u obvezuje se pridržavati tih standarda zaštite podataka.
Dodatne informacije dostupne su na sljedećoj poveznici:
https://www.dataprivacyframework.gov/list

Google Ads

Na ovoj web stranici integrirana je usluga „Google Ads“. Riječ je o usluzi koju za osobe iz Europskog gospodarskog prostora i Švicarske pruža Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska, a za sve ostale osobe Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD (u daljnjem tekstu: „Google“).

Google Ads usluga je internetskog oglašavanja koja nam kao oglašivaču omogućuje prikazivanje oglasa u rezultatima Google pretraživanja te u obliku prikaznih (display) oglasa. To može uključivati i Googleovu oglašivačku mrežu. Google Ads omogućuje nam unaprijed definiranje određenih ključnih riječi na temelju kojih se oglas prikazuje u rezultatima Google pretraživanja samo kada korisnik pretraživanjem unese pojam povezan s tim ključnim riječima. U Googleovoj oglašivačkoj mreži oglasi se automatski distribuiraju na tematski relevantnim internetskim stranicama pomoću algoritma i uzimajući u obzir prethodno definirane ključne riječi.
Svrha usluge „Google Ads” jest promoviranje naše web stranice prikazivanjem oglasa relevantnih za interese korisnika na web stranicama trećih strana, u rezultatima pretraživanja Google tražilice te prikazivanjem oglasa trećih strana na ovoj web stranici.
Ako na ovu web stranicu pristupite putem Google oglasa, Google će na vaše računalo ili krajnji uređaj pohraniti takozvani konverzijski kolačić (Conversion Cookie). Konverzijski kolačić istječe nakon devedeset dana i ne služi za vašu identifikaciju. Sve dok nije istekao, putem njega se može pratiti jesu li posjećene određene podstranice naše web stranice.
Pomoću konverzijskog kolačića i mi i Google možemo utvrditi je li osoba koja je na ovu web stranicu došla putem Ads oglasa izvršila određenu radnju na web stranici. Podaci i informacije prikupljeni korištenjem konverzijskog kolačića koriste se za izradu statistike posjećenosti ove web stranice. Te statistike koristimo kako bismo utvrdili ukupan broj korisnika koji su do nas došli putem Ads oglasa, procijenili uspješnost pojedinih oglasa te optimizirali buduće oglašivačke kampanje.
Ni mi ni drugi oglašivači koji koriste Google Ads ne dobivamo od Googlea informacije na temelju kojih bi vas bilo moguće identificirati kao osobu. Konverzijski kolačić može pohraniti osobne podatke, primjerice informacije o web stranicama koje ste posjetili. Prilikom svakog posjeta našoj web stranici osobni podaci, uključujući IP adresu internetske veze koju koristite, prenose se Googleu u SAD i tamo pohranjuju. Google može osobne podatke prikupljene ovim tehničkim postupkom proslijediti trećim stranama.
Obrada vaših podataka provodi se na temelju vaše privole u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom a) GDPR-a u vezi s § 25. stavkom 1. TDDDG-a.
Pohranu kolačića putem naše web stranice možete u svakom trenutku spriječiti odgovarajućim postavkama svojeg internetskog preglednika te tako trajno uskratiti privolu za njihovo postavljanje. Takva postavka također će spriječiti Google u pohrani konverzijskog kolačića na vaš uređaj. Osim toga, već postavljeni kolačići mogu se u svakom trenutku izbrisati putem internetskog preglednika ili drugih softverskih programa.
Također imate mogućnost usprotiviti se oglašavanju temeljenom na interesima koje provodi Google. U tu svrhu potrebno je u svakom pregledniku koji koristite otvoriti stranicu www.google.de/settings/ads i tamo prilagoditi željene postavke.
Dodatne informacije i važeću Googleovu politiku privatnosti možete pronaći na adresi www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Google posjeduje certifikat u okviru programa „EU-US Data Privacy Framework” (DPF). DPF je sporazum između Europske unije i Sjedinjenih Američkih Država kojim se nastoji osigurati poštivanje europskih standarda zaštite podataka pri obradi podataka u SAD-u. Svaka tvrtka certificirana prema DPF-u obvezuje se pridržavati tih standarda zaštite podataka. Dodatne informacije možete dobiti od pružatelja usluge putem sljedeće poveznice:
https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search.

Sigurnost podataka i zaštita privatnosti, komunikacija putem e-pošte

Vaši osobni podaci zaštićeni su tehničkim i organizacijskim mjerama tijekom prikupljanja, pohrane i obrade kako bi bili nedostupni neovlaštenim trećim stranama.
Kod nešifrirane komunikacije putem e-pošte ne možemo jamčiti potpunu sigurnost podataka tijekom prijenosa do naših IT sustava. Stoga za informacije koje zahtijevaju višu razinu povjerljivosti preporučujemo korištenje šifrirane komunikacije ili slanje putem pošte.

Ažuriranje Pravila o zaštiti privatnosti

Zadržavamo pravo izmjene ove Izjave o zaštiti privatnosti kako bismo je uskladili s važećim i budućim zakonskim zahtjevima ili kako bismo u nju uključili promjene koje proizlaze iz uvođenja novih usluga.
Za vaš sljedeći posjet primjenjivat će se aktualna verzija Izjave o zaštiti privatnosti.